PdN-ChiS 4/2004